最終更新日2006/1/6

オーストラリアの不動産用語　(物件探し編)

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X 　交渉～契約編

a/cond, a/c, air cond	エアコン付
alarm	セキュリティーアラーム付
apt	アパート(日本で言うマンションも含む)
avail	入居可能な時期
auction	オークション(競売)　オーナーの希望があれば一般住宅でも普通にオークションによって取引される
beds, br, brm, bedroom	寝室数　（３ｘ２の表記は３ベッド２バスルームの事）
bir, BIR's	ビルドインクローゼット（備え付けの洋服入れ）
block	土地の事　例： 500sqm block - ５００㎡の土地
bore	井戸付(庭への水撒き用)
bth, bath	バスルーム数（シャワールームも含む）
c/port	カーポート（屋根のない車庫）
cal-de-sac	袋小路－現地では角地よりも断然人気がある
cls, cl	closeの略　例：cls trans - 公共機関まで近い
dbl	ダブル　例：dbl gge　- ２台分の車庫
dine	ダイニングルーム(食堂)
ens	浴室・トイレ付の寝室
eqpd, equip, equipped	食器
f/f, fully furn, furnished	家具付
first time offerd	初めてホームオープンを行う事
fl, flr	floorの略　例：grd flr - 日本での１階
gge	garageの略　屋根・扉付の車庫
grd	groundの略　日本で言う１階　例：grd fl - １階
green title	一戸建て用の住宅(地)
home open	物件を一般公開する事
hse	houseの略　一戸建ての事
incl	includeの略　～を含む
kit	kitchenの略　キッチン
lge	largeの略　大きい　または　広い
lng	loungeの略　リビングルーム
m	millionの略　例： $1m - $1,000,000
mod	modernの略　モダンな
neg	negotiableの略　価格交渉ができる事
ono	or nealry offerの略　若干の価格交渉ができる事
p/f, part/furn	一部家具付
renov, rnv	renovatedの略　改装されている事
retic	スプリンクラー付
sec, security	セキュリティー（防犯設備）付
sml	smallの略　小さな　または　狭い
sqm	平米 (㎡)の事
strata	デュープレックス、タウンハウス等の集合住宅(地)の事
strata levy	集合住宅の管理組合の管理費
t/house, t/hse	タウンハウスの略　２階以上の集合住宅
to let	賃貸物件
trans	transportの略　公共機関
tri, tri level	三階建ての事
u/f, unfurn	家具なしの事
u/c	under coverの略　屋根のある（車庫）の意
unit	アパートまたはマンションの１室の事
view	眺めがある事例： river view - 川が見える(物件)
vac, ducted vac	バキューム(掃除機)のシステム付（の物件）
wc, wcs	トイレの事
wk	weekの略例：$２５０ｐｗ１週間あたり$２５０(の家賃)
x	例：4x2 ４ベッドルーム＋２バスルーム