バナー

海外(両替)送金情報



物件の種類

日本とは物件の呼び方や種類が若干異なります。日本ではアパートと言えば少し安価な感じがして、マンションと言えば高そうなイメージがしますが、こ ちらではアパートもマンションも「アパートメント」と呼ばれます。

ではマンションはどのように呼ばれているのでしょうか? …以下をご覧下さい。

(インターネット等で検索するときは、物件の種類を特定すると検索がしやすくなります。)

物件の種類
説明
イメージ

House
(ハウス)

いわゆる一戸建てのこと。

House

Mansion
(マンション)

Houseの中でも特に1つの敷地内に建つ大豪邸のこと。(日本でのマンションとは意味が異なります。)

mansion
 

Duplex
(デュプレックス)

1つの敷地内に2軒の家が建っていること。建物はつながっている場合も独立している場合もあります。また配置も左右や前後の場合もあり ます。

Duplex

Toriplex
(トリプレックス)

1つの敷地内に3軒の家がって建っていること。連棟の場合が多いですが、独立している場合もあります。また平屋の場合も2階建て以上の 場合もあります。

Triplex

Villa
(ヴィラ)

3軒以上の平屋が1つの敷地に経っていること。連棟の場合が多いが、独立して建っている物件もあります。

Villa

Townhouse
(タウンハウス)

3軒以上の2階建て以上の建物が1つの敷地内に建っていること。主に連棟。

Townhouse

Apartment
(アパートメント)

日本で言うマンションやアパート

apartments

Flat
(フラット)

主に賃貸のアパートで部屋数の少ないもの

Unit
(ユニット)

マンションやアパートの一室のこと


グリーンタイトルとストラータタイトル

上記のHouseとMansionは土地登記上、土地毎に独立したGreen Title(グリーン・タイトル)と呼ばれます。

Green Title以外の集合住宅の土地登記簿は、Strata Title(ストラータ・タイトル)と呼ばれ、同じ土地内に所有される人との共有することになります。

ストラータ・タイトルの物件を購入される場合は、室内以外の増改築には管理組合の承認が必要なことや、共益費や修復積み立て金が必要になる場合が多 いことにご注意下さい。

尚、Survey Strata Title(サーベイ・ストラータ・タイトル)の場合は、登記上は集合住宅であっても取扱いは独立した形になるので、管理組合の承認や共益費等、一般的に 必要ではありません。